Fotografie UNICEF - podmienky používania

AUTORIZÁCIA & REŠTRIKCIE: 

Na fotografie UNICEF sa vzťahuje autorské právo. V súlade s medzinárodným autorským právom a s Dohovorom o právach dieťaťa, šírenie a kopírovanie ktorejkoľvek fotografie UNICEF je vyjadrením súhlasu s nasledovným:

INTERNÉ/EXTERNÉ POUŽITIE:
• Fotografie nesmú byť použité v komerčnom kontexte. Týka sa to aj spoločného brandingu
  pri partnerstvách s komerčnými spoločnosťami. Na takýto účel nemáme súhlas dotknutých
  osôb.  
• Fotografie nesmú byť pozmenené digitálne ani inak, s výnimkou výseku.
• Použitie fotografií musí byť v kontexte, ktorý rešpektuje reálnu situáciu a identitu všetkých
  zobrazených dospelých ľudí a detí.
• Použitie fotografií sa musí podriadiť špeciálnym zákonným opatreniam ochrany, ak zobra-
  zenej osobe hrozí poškodenie alebo diskriminácia. 
• Všetky fotografie musia byť použité s uvedeným textom V PLNOM ZNENÍ 
  (©UNICEF_Krajina_Rok-Číslo fotografie_Meno fotografa).
• Použitie fotografií na súkromné účely nie je dovolené. 

LEN PRE EXTERNÉ POUŽITIE:
• VŠETKY fotografie použité mimo UNICEF vyžadujú písomný súhlas autorizovaného
  zamestnanca UNICEF. Ak nie je určené inak, práva na šírenie a kopírovanie sú poskytnuté
  na jednorazové použitie, ktorého uverejnenie a kontext musia byť presne vymedzené
  v objednávke. Ak použitie fotografie nie je špecifikované, práva nie sú poskytnuté. 
• Akékoľvek opakované použitie alebo použitie v inom kontexte si vyžaduje dodatočné
  povolenie.
• Fotografie nesmú byť archivované v žiadnom formáte žiadnou ne-UNICEF jednotkou
  či osobou, vrátane konzultantov UNICEF. Recipient súhlasí s vrátením všetkých kópií
  odosielateľovi a s vymazaním všetkých fotografií zo všetkých elektronických úschovných
  zariadení po ukončení použitia fotografií na autorizovaný účel.

*   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *  

AUTHORIZATIONS & RESTRICTIONS: 

UNICEF photographs are copyrighted. In accordance with international copyright laws and the Convention on the Rights of the Child, reproduction of any UNICEF image implies agreement to these terms: 

INTERNAL/EXTERNAL:
• Images may not be used in a commercial context, including in co-branding partnerships with commercial
  companies. We do not have subject releases for these uses.
• Content may not be changed by digital or any other means, except cropping.
• Use must be in a context that respects the real situation and identity of all human subjects depicted.
• Use must comply with special protection provisions if the image subject is at risk of harm or discrimination.
• All images must be credited AS STATED  (©UNICEF_Country_Year-Photography Nr._Name of photographer)
• Images are not available for personal use. 

EXTERNAL ONLY:
• ALL image use outside of UNICEF requires written permission by authorized UNICEF staff. Unless otherwise
  stated, reproduction rights are granted for one-time use for the publication and context specified in this order.
  If use is not specified, rights are not granted.
• Any repeat use or use in another context must be additionally requested.
• Images may not be archived in any format by any non-UNICEF entity or individual, including UNICEF
  consultants. Recipient agrees to return all hard copies to sender and to delete all images from all electronic
  storage devices upon completion of authorized reproduction placement.